Корпоративное обслуживание
«Специфика деятельности компании подразумевает максимальную оперативность и выполнение поставленных задач при строгом соблюдении корпоративного глоссария и конфиденциальности информации. Специалисты и менеджеры компании «Лондон-Москва» в полной мере отвечают нашим требованиям, они дружелюбны, профессиональны и всегда готовы учесть наши пожелания.»
В.А. Лошанков,
Руководитель юридического департамента,
ООО «Селдико»
В своей деятельности бюро переводов «Лондон-Москва» ориентируется главным образом на сотрудничество с корпоративными клиентами. Помимо преимуществ, которыми может воспользоваться любой заказчик нашей компании, корпоративные клиенты могут рассчитывать на ряд дополнительных удобств, а именно:
• Оперативное решение любой проблемы, связанной с лингвистической составляющей бизнеса;
Последовательный и синхронный перевод, нотариальное заверение и легализация личных документов, письменный перевод и верстка материалов - любая проблема решается силами специалистов нашей компании. Нет необходимости искать дополнительных подрядчиков, мы готовы помочь Вам с решением самой нестандартной задачи.
• Приоритетность;
Во всех случаях без исключения - даже при максимальной загрузке штатных и внештатных переводчиков компании, когда мы вынуждены ограничить прием новых заказов, - мы всегда поможем нашим постоянным клиентам.
• Удобство обслуживания;
Сотрудничество с постоянными клиентами осуществляется в формате, который в наибольшей степени устраивает заказчика. Взаимодействие осуществляется через персонального менеджера, которому известны стандартные требования клиента и который обеспечивает выполнение этих требований на всех этапах работы над заказом. В ходе сотрудничества возможен пересмотр порядка работы в более выгодную для заказчика сторону.
• Стабильное качество услуг;
Для работы с заказами постоянного клиента формируется рабочая группа постоянного состава. Специалисты группы обеспечивают стабильное качество услуг, соответствие перевода соответствующим терминологическим и стилистическим стандартам, осуществляют деятельность по формированию, согласованию и регулярному обновлению терминологических глоссариев.