Наши услугиОтзывыЯ рекомендую вам с самого начала работы с клиентом говорить о составлении глоссария. Иногда юридические термины правильные, но в нашей компании эти термины не используются. Если бы мы сразу составили глоссарий, многих вопросов можно было избежать. Клиент – российская кредитная организация Все отзывы  Новости
О переводе и переводчиках |
Переводчики
«С бюро переводов «Лондон-Москва» мы активно сотрудничаем с 2006 года. Отличительными чертами работы компании является выполнение работы в сжатые сроки, высокое качество перевода на английский и немецкий языки, а также оперативность в определении и выполнении задач и требований конкретного проекта в интересах заказчика. Также необходимо отметить профессионализм и готовность к качественному предоставлению услуг сотрудниками компании.» Переводчики, с которыми мы сотрудничаем, их квалификация и опыт - наш главный капитал, то, что отличает нас от конкурентов и без чего невозможна эффективная работа бюро переводов «Лондон-Москва». Наша компания сотрудничает с лучшими переводчиками Москвы и регионов, а также профессиональными филологами, проживающими за рубежом. Все они без исключения - специалисты с многолетним опытом работы; каждый переводчик специализируется на переводе текстов строго определенной тематики. Мы гордимся работой с настоящими профессионалами и именно благодаря их знаниям и опыту способны обеспечить перевод самых узкоспециальных текстов с максимально высоким качеством. Бюро переводов «Лондон-Москва» не сотрудничает с переводчиками с опытом работы менее пяти лет и лицами, которые «переводят все тематики». Все сотрудники бюро переводов «Лондон-Москва», штатные и внештатные, перед приемом на работу проходят жесткий отбор, в ходе которого оценивается не только профессионализм, но и деловые качества кандидатов. Репутация, а значит, и коммерческий успех деятельности переводческой компании напрямую зависит от переводчиков. При жесткой конкуренции, которая в настоящее время существует на российском рынке переводов, мы не можем позволить себе рисковать доверием наших клиентов, поэтому при размещении заказа в бюро переводов «Лондон-Москва» вы можете быть уверены, что работа над вашим текстом будет поручена специалистам, в компетенции которых у нас нет ни малейших сомнений. Смотрите также статьи по теме: Личные и профессиональные качества успешного переводчика Переводчик-универсал как наиболее востребованный тип переводчика Плюсы и минусы работы в режиме фриланс Сайт для переводчика-фрилансера: как и зачем
|
|||||||||||||||||||||||||
На печать
