Наши услуги



Отзывы


Хорошо то, что высылают перевод на утверждение прежде чем заверять у нотариуса. Мы работаем с Кипром и у нас по документам проходит совершенно определенные варианты написания фамилий и названий улиц/городов. То, что не совпадает с нашим вариантом, исправляем один раз – после этого при переводе документов переводчики уже дают нашу версию. Это очень удобно.
Клиент - международная консалтинговая компания

Все отзывы Все отзывы


Новости


Архив новостей Архив новостей


О переводе и переводчиках

Перевод с/на немецкий язык


Для того, чтобы разместить заказ, свяжитесь с нами
по телефону     

+7 (495) 120 75 77

 
 или по электронной почте -
   office@london-moscow.ru
   london-moskva@mail.ru


«CMS Hasche Sigle GmbH является одной из крупнейших немецких юридических фирм, представляющих правовые услуги в сфере экономики. С бюро переводов "Лондон-Москва" мы активно сотрудничаем с 2006 года. Отличительными чертами работы ... является выполнение работы в сжатые сроки, высокое качество переводов на английский и немецкий языки, а также оперативность в выполнении задач.»
            Ирене Енгель,
            Партнер, CMS Hasche Sigle GmbH


Бюро переводов «Лондон-Москва» предлагает качественные и оперативные услуги в области письменных и устных переводов с/на немецкий язык.

В штате компании работают профессиональные филологи, которые помогут вам и вашему бизнесу установить устойчивые контакты с партнерами из Германии.

Сотрудничество с носителями немецкого языка, а также с переводчиками, постоянно проживающими в Германии, позволяет нам эффективно справляться с самыми сложными переводческими задачами в любой области.

Реализация проектов, связанных с немецким языком, продолжается с самого основания нашей компании. Среди наших клиентов - банки и инвестиционные фонды, предприятия легкой промышленности, станкостроительные компании, дизайнерские бюро и частные лица.

Многие российские предприятия стали объектами прямых инвестиций немецкого бизнеса, в связи с чем требуется большой объем переводческой работы. Унификация стандартов документооборота, информационной безопасности и безопасности производства, кадровой политики и иных аспектов деятельности делает необходимым перевод большого объема документации по самой различной тематике. Естественно, работа с документами не исключает устные переговоры, помощь в проведении которых также обеспечивают специалисты нашей компании.

Нашими сотрудниками накоплен уникальный опыт работы с документами на немецком языке. Терминологическая база компании «Лондон-Москва» включает в себя разнообразные немецко-русские глоссарии по многим аспектам производственной и иных видов деятельности - важно то, что эти глоссарии были разработаны и регулярно обновляются при активном участии немецкого и российского менеджмента ряда предприятий.

Это означает, что терминология, используемая нами, действительно актуальна и реально употребляется специалистами соответствующей отрасли. Мы можем с уверенностью сказать, что являемся одной из немногих компаний на российском рынке переводческих услуг, специалисты которой глубоко разбираются в терминологии и готовы выполнить перевод на высоком профессиональном уровне.

Для того, чтобы разместить заказ, свяжитесь с нами
по телефону   

+7 (495) 120 75 77

 
 или по электронной почте -
   office@london-moscow.ru
   london-moskva@mail.ru

Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»