Наши услуги



Отзывы


Маша Никулина, большое спасибо! Я даже не знаю, что бы мы без вас делали! Я знаю, что наша документация не самая легкая для перевода, и сделать то, что вы сделали – это просто на грани фантастики. Вы лучшие в юридическом переводе! Еще раз огромное спасибо!
Клиент – международная инвестиционная компания

Все отзывы Все отзывы


О переводе и переводчиках

Русский язык - язык общения заключенных в Латвии



7 сентября 2010 года


Русский язык в Латвии наиболее распространен среди заключенных исправительных учреждений. И это несмотря на то, что количество русских и латышей, содержащихся в латвийских тюрьмах, примерно одинаково. "Количество русских и латышей в латвийских тюрьмах приблизительно одинаково, но "официальным" языком среди заключенных, безусловно, является русский. Даже иностранцы, осужденные в Латвии на большой срок вынуждены его учить, чтобы существовать в этой среде", – сказал начальник Управления мест заключения Латвии Висвалдис Пуките. По мнению чиновника, такая популярность русского языка объясняется тем, что в основе воровского жаргона лежит именно русский.

 

По данным статистики, в Латвии проживает 2,4 миллиона человек. Несмотря на то, что русские составляют примерно 44% населения, в республике один государственный язык – латышский. Русский язык имеет статус иностранного.



Архив новостей Архив новостей



Разместить заказ




Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»