Хорошо то, что высылают перевод на утверждение прежде чем заверять у нотариуса. Мы работаем с Кипром и у нас по документам проходит совершенно определенные варианты написания фамилий и названий улиц/городов. То, что не совпадает с нашим вариантом, исправляем один раз – после этого при переводе документов переводчики уже дают нашу версию. Это очень удобно.
Русский язык для грузин оказался сложнее, чем английский
6 августа 2010 года
Русский язык для грузин оказался сложнее, чем
английский. Это показали итоги проведенного в этом году в Грузии экзамена по
русскому языку. Как сообщил руководитель Национального центра экзаменов Майя
Миминошвили, 24% сдававших русский язык не показали минимально необходимых
знаний, при этом только 8% сдававших английский, французский и немецкий языки
получили неудовлетворительные оценки.
В этом году русский язык для сдачи выбрали 7 тысяч
учащихся, максимальное количество баллов набрало 5 человек. Всего же, по данным
Национального центра экзаменов, в этом году экзамены в Грузии сдавало свыше 30
тысяч человек.
Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами. корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
