Наши услуги



Отзывы


Хорошо то, что высылают перевод на утверждение прежде чем заверять у нотариуса. Мы работаем с Кипром и у нас по документам проходит совершенно определенные варианты написания фамилий и названий улиц/городов. То, что не совпадает с нашим вариантом, исправляем один раз – после этого при переводе документов переводчики уже дают нашу версию. Это очень удобно.
Клиент - международная консалтинговая компания

Все отзывы Все отзывы


О переводе и переводчиках

Вручена премия "Мастер" за лучший литературный перевод на русский язык


3 января 2014 года

25 декабря 2013 года в Москве была вручена премия "Мастер" за лучший литературный перевод на русский язык. Премия вручалась в двух номинациях: "Поэтический перевод" и "Прозаический перевод".

Лучшим в переводе поэзии признан труд социолога и переводчика Бориса Дубина "Порука: Избранные стихи и переводы". В книге, помимо собственных стихов Дубина, изданы поэтические переводы с шести иностранных языков.

В номинации "Прозаический перевод" премию получила Наталья Малевич за перевод "Большой барахолки" Ромена Гари.



Архив новостей Архив новостей



Разместить заказ




Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»