Международный день переводчика
30
сентября отмечается профессиональный праздник переводчика – Международный день
переводчика. Праздник приурочен ко дню памяти Святого Иеронима, осуществившего
перевод Библии на латинский язык.
Профессия
переводчика была важна во все времена. В эпоху великих древних империй без
переводчиков невозможно было управлять огромными территориями, населенными
народами, говорившими на разных языках. Бурное развитие промышленности, эпоха
Великих географических открытий – вся история человечества пронизана
необходимостью говорить и понимать друг-друга людьми из разных стран и на
разных континентах.
В
современном мире с развитием высоких технологий переводчики востребованы как
никогда. Попытки создания программ-переводчиков показали, что без человеческого
интеллекта, разума, знаний, а кое-где и смекалки, невозможно точно и полно переложить
картину мира с одного языка на другой.
Каждый
год День переводчика проходит под различными девизами. В этом году лозунгом праздника
стало выражение "Объединенный мир – вне лингвистических
барьеров".Архив новостей 
