21 мая отмечается День военного переводчика

21 мая 2013 года

История человечества неизменно связана с войнами. С древнейших пор племена, народы, империи захватывали новые территории, отражали набеги соседей, защищали свою независимость. И с древних пор среди воинов находились особые люди, понимающие языки, на которых говорят в той местности, где велись боевые действия. Переводчики, толмачи, как их называли встарину, помогали договариваться с соседями, добывать необходимые сведения у пленных и перебежчиков, составлять мирные договоры и заключать перемирия.

21 мая отмечается день военного переводчика. Именно в этот день в 1929 году был подписан приказ Реввоенсовета СССР № 125, с которого началось создание института военных переводчиков в советском государстве. Стоит отметить, что и в царской России уделялось пристальное внимание подготовке лингвистов для армии. Офицерские курсы, работавшие с 1885 года при отделении восточных языков Азиатского департамента МИД, затем Восточный институт, открытый во Владивостоке в 1889 году успешно готовили специалистов для работы в войсках. Сегодня основным учебным заведением, выпускающим военных переводчиков, является Военный университет, в который на правах факультета включен Военный институт иностранных языков. 

Архив новостей