Наши услуги



Отзывы


Работаем с «Лондон-Москвой» уже лет пять. Первый год менеджер поменялся два раза. Это не очень удобно, хотя все девочки были вполне адекватными и особых проблем не возникло. Всем рекомендую с одной оговоркой – попросите менеджеров сразу составить список терминов + закрепить за собой определенных переводчиков.
Клиент - международный фармацевтический холдинг

Все отзывы Все отзывы


О переводе и переводчиках

Лингвисты исследовали произношение жителей Юты


8 декабря 2012 года

Исследователи из Университета Бригама Янга обратили внимание на то, как жители американского штата Юта особым образом редуцируют звук "t".

В американском варианте английского языка редуцирование "t" происходит двумя способами. И в первом и во втором вариантах звук заменяется гортанной смычкой (glottal stop), звуком, получаемым при смыкании и взрывном размыкании голосовых связок. Разница заключается в том, что в одном из вариантов произношения, характерным для большинства американцев, воздух выпускается через нос. В другом случае, распространенном в Юте, воздух выходит через рот. В результате и получается характерный говор жителей этого штата.

Лингвисты исследовали зависимость возраста, пола и варианта произношения звука "t". Оказалось, что среди женщин 20-30 лет, выросших в Юте, преобладает произношение "t" с выдохом через рот.



Архив новостей Архив новостей



Разместить заказ




Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»