11
сентября 2012 года
В Москве
представили сборник рассказов американского писателя Френсиса Скотта
Фицджеральда, впервые переведенных на русский язык. По сообщению издательства "Азбука-Аттикус", в сборнике можно найти "чертову дюжину то смешных, то
грустных историй от признанного мастера тонкого психологизма". Высоко
отмечен и труд переводчиков, трудившихся над рассказами: "И, что
немаловажно, русские тексты вышли из-под пера таких мастеров, как Людмила
Брилова и Сергей Сухарев, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Чарльза
Паллисера и Джона Краули, Томаса де Квинси, Олдоса Хаксли и многих других уже
стали классическими". Увидевшая свет книга является первой в серии
запланированных.
