Несколько раз переводил в «Лондон-Москве» материалы на китайский. Знаю, что китайцам трудно угодить, но перевод им понравился. Короче, предлагаю вам переименоваться в «Пекин-Москва». ))
2 июня в возрасте 84 лет скончалась одна из
крупнейших переводчиков с испанского языка Элла Брагинская. Именно ее языком с
русскоязычными читателями на протяжении многих десятков лет говорили испанские
и латиноамериканские писатели:Габриэль
Гарсиа Маркес, Хулио Кортасар, Хорхе Луис Борхес, Габриэла Мистраль, Рафаэль
Альберти, Пабло Неруда.
Родилась Брагинская 1 января 1926 года. В 1954 году
окончила Московский педагогический институт иностранных языков (сейчас
Московский государственный лингвистический университет). Была членом Союза
писателей, состояла в гильдии "Мастера литературного перевода".
Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами. корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
