Наши услуги


Отзывы

Я рекомендую вам с самого начала работы с клиентом говорить о составлении глоссария. Иногда юридические термины правильные, но в нашей компании эти термины не используются. Если бы мы сразу составили глоссарий, многих вопросов можно было избежать.
Клиент – российская кредитная организация

Все отзывы Все отзывы


О переводе и переводчиках

Антислово года в Германии

 

20 марта 2012 года

 

Антисловом 2011 года в Германии признано словосочетание "дёнерные убийства"  (Doener-Morde), принятое для обозначения полицией и средствами массовой информации волны убийств иммигрантов националистами из банды NSU. Комиссия, состоящая из четырех ученых-лингвистов, деятеля культуры и журналиста, решила, что это понятие отражает отсутствие связи между реальным масштабом преступлений и тем, как на это реагируют жители страны, чье мнение формируется под воздействием стереотипов, навязанных газетами, радио и телевидением.

 

"Антислово года" выбирается ежегодно, начиная с 1991 года. Состав жюри меняется каждый год.



Архив новостей Архив новостей



Разместить заказ
Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»