Наши услуги



Отзывы


Ребята, с вами приятно работать. Девчонки – очаровашки, позвонишь и настроение поднимается. Полгода работали по предоплате, сейчас работает по факту. Спасибо!
Клиент – крупное рекламное агентство (Россия)

Все отзывы Все отзывы


О переводе и переводчиках

Деда Мороза оштрафовали в Латвии



30 декабря 2011 года

Организаторы визита Деда Мороза из Великого Устюга в латвийский город Резекне оштрафованы за чрезмерное употребление русского языка в ущерб латышскому. Глава резекненского Центра русской культура Наталья Усачева получила уведомление из инспекции по государственному языку Латвии о наложении на организацию штрафа в размере 30-40 латов (от 43 до 57 евро) за то, что не был осуществлен перевод выступлений на государственный язык и гости мероприятия не были официально извещены, что праздник пройдет на русском языке.

Однако, по словам Усачевой, на празднике присутствовали и латышские дети, которые спели на родном языке и активно участвовали в происходящем. "Ситуация получилась нехорошая - после того, как прошла такая большая подготовка и с радостью прошел яркий праздник, за это потом еще и получить штраф – это просто некрасиво", - с сожалением отметила Усачева.



Архив новостей Архив новостей



Разместить заказ




Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»