Наши услуги



Отзывы


Хочу сказать «спасибо» руководству и менеджерам бюро переводов «Лондон-Москва» - вы очень помогли нашей компании и мне лично. Переговоры с представителями головного офиса прошли хорошо, в том числе благодаря уровню перевода, который обеспечил ваш немецкий переводчик. Спасибо вам, спасибо Михаилу за его работу!
Клиент – московский филиал крупной юридической компании (Германия)

Все отзывы Все отзывы


О переводе и переводчиках

В Лондоне прошел фестиваль русской поэзии и культуры


 

12 июля 2011 года

 

В Лондоне прошел девятый ежегодный литературный фестиваль русской поэзии и культуры. Целью фестиваля, проводимого при поддержке фонда "Русский мир", посольства РФ в Лондоне и федерального агентства "Россотрудничество", является поддержка русскоговорящей диаспоры, ознакомление Европы с богатой русской культурой и творчеством Пушкина.

 

В рамках поэтического турнира "Пушкин в Британии", проводился конкурс поэтического перевода. Конкурсанты должны были перевести произведения  британских поэтов Томаса Флэтмена (Thomas Flatman), Джона Клэра (John Clare) и Эдит Ситуэлл (Edith Sitwell) , ранее не переводившиеся на русский язык. Призовые места распределились следующим образом: первое место занял россиянин Владимир Севриновский, второе – Наталья Крофтс из Австралии, "бронза" досталась Маргарита Кагановой из России.



Архив новостей Архив новостей



Разместить заказ




Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»